ちゃんと休めてるか心配だった

辞書的な意味

相手の休息状況や体調を気遣い、十分な休息が取れていたかどうかを問う、親愛や労りの感情を込めた言葉。

イミシン流【超意訳】

“

「仕事忙しそうだけど生きてる？」という生存確認の丁寧版。相手に自分を意識させたいときや、沼らせたい相手に対して「私はあなたの私生活を監視しつつ心配していますよ」というニュアンスを醸し出す、じわじわと攻める牽制球。

日常での使用例

連休明けに意中の相手へLINEで「ちゃんと休めてるか心配だった！」と送ることで、さりげなくマメな人間を装い好感度を狙う。