コーヒーが飲めません

辞書的な意味

ボーカルダンスユニット「M!LK」が2016年にリリースしたメジャーデビューシングル、およびその楽曲のタイトル。

イミシン流【超意訳】

“

「大人ぶって苦いものを飲もうとしたけど、結局甘いものしか勝たん！」という、背伸びしたい年頃の全人類が抱えるほろ苦い敗北感を、キャッチーなメロディに乗せて叫ぶアンセム。コーヒーを嗜む大人の階段を登ることを早々に諦めた、等身大の若者の聖典。

日常での使用例

カフェで友達がブラックコーヒーを頼む中、「ごめん、僕コーヒーが飲めません」と言って、迷わずココアを注文する時の合言葉。