にほんじんはけんきょ。ほんとうにひどい

日本人は謙虚。本当にひどい

辞書的な意味

日本の文化において「謙虚さ」は長年美徳とされてきたが、過度な謙遜や自己卑下、あるいは同調圧力としての謙虚さが、個人の自己実現や正当な評価、国際的な競争においてかえってマイナスに働いているのではないかという議論・主張。

イミシン流【超意訳】

“

「謙虚＝いい人」という幻想にすがりついてチャンスを全部ドブに捨てている状態。海外勢からは「自信がないだけのヤバい人」と誤解されがちだし、本人たちもその「謙虚ムーブ」で勝手に追い詰められてメンタルを削っていることに気づけ、という強烈な自虐的ツッコミ。

日常での使用例

プレゼンで成果をアピールせずに『たまたまです』とか言っちゃうの見ててキツい。日本人は謙虚。本当にひどい。