達筆すぎる

辞書的な意味

相手の書いた文字があまりにも芸術的で流麗、または独特な癖が強すぎるために、内容を判読することが困難である状態を指す。本来は褒め言葉である「達筆」を皮肉や婉曲的な表現として用いるもの。

イミシン流【超意訳】

“

「あなたの字、個性的すぎて暗号にしか見えませんよ」と相手を傷つけずに伝えるための、最高に高等な皮肉。褒め殺しの一種であり、現代においてこれを使われたら素直に喜ぶよりも「崩し字の練習が必要かも？」と焦るべきフレーズ。

日常での使用例

上司から回ってきた申し送りメモがもはや象形文字レベルで、同僚と『これ達筆すぎて読めないね』って顔を見合わせた。