ねいまーるがでてきたほうがにほんにはちゃんす

ネイマールが出てきた方が日本にはチャンス

辞書的な意味

かつて世界的なスーパースターであったネイマール選手が、経年による衰えや負傷の影響により、全盛期のような脅威ではなくなっているため、対戦相手である日本代表にとっては、彼が出場した方が守備の的を絞りやすく、勝機が見出しやすいという分析・見解。

イミシン流【超意訳】

“

「かつての最強キャラ」が弱体化して戻ってきた時に使われる、敬意と皮肉が混ざった哀愁漂う煽り文句。ラスボスがかつてほどの強さを失っていることを知った時、挑戦者が「あいつが出てきてくれた方が、むしろ付け入る隙があるな」と強気になった瞬間に発せられる。

日常での使用例

格上の相手がスタメン落ちした時じゃなくて、あえて衰えたベテランが出場してきた時にこそ「ネイマールが出てきた方が日本にはチャンス」って言いたくなるよね。