気難ソックス

辞書的な意味

特に定義された一般的な言葉や製品名ではなく、特定のネットコミュニティやSNS上で文脈的に生成された、もしくは誤変換や造語として一時的に使用される表現。

イミシン流【超意訳】

“

「気難しい」という性格と「ソックス」を組み合わせた謎のワード。何かにこだわりすぎて履き心地やデザインが絶妙に納得いかない靴下のこと、あるいは急にツンデレな挙動を見せる靴下に対する愛着と揶揄が混ざった、ただの言霊のバグのようなもの。

日常での使用例

今日買った靴下、すぐ脱げるし痒いしでマジで気難ソックスすぎて履くのやめたわ。