けっこんするひとなない

結婚する人ない

辞書的な意味

「結婚する人がいない」という文章が、ネット上の書き込みやSNSなどで誤変換や省略された表現。あるいは、結婚願望がない、または自分には結婚する相手がいないという現状を指す言葉。

イミシン流【超意訳】

“

「俺には結婚するような人なんていないし、そもそもそんな縁もないんだわ！」という独身者の悲痛な叫び、あるいは「結婚？何それ美味しいの？」という開き直りを、変換ミスしたかのようにあえて崩して言うことで、自虐の悲壮感を少しだけマイルドに見せようとする謎のネット方言。

日常での使用例

マッチングアプリで3連敗して心が折れた時に「はぁ…結局自分には結婚するひとなないんだよな…」とSNSに投稿する。