すぺいんたすけて

スペイン助けて

辞書的な意味

ネット上のSNS等で、困窮した際や誰かに助けを求めたい時に使われるフレーズだが、特定の組織や国家への救援要請ではない。

イミシン流【超意訳】

“

「誰か助けてくれ！」という悲痛な叫びを、なぜか特定の国名と組み合わせて言うことで、絶望感にどこかシュールで間抜けな彩りを添えるインターネット特有の奇行。真面目な相談というよりは、自分がいかに詰んでいるかを面白おかしく演出したい時に発動される。

日常での使用例

課題が多すぎて締め切りまであと1時間しかない、スペイン助けて。