ステージ4の膵臓がん

辞書的な意味

膵臓に発生したがんが、他の臓器や遠隔部位に転移している進行した段階のこと。根治的な手術の対象とはならず、薬物療法を中心とした治療が行われるのが一般的である。

イミシン流【超意訳】

“

ネット上の文脈でこの言葉が使われる場合、単なる病気の説明ではなく、比喩的に「取り返しがつかないほど深刻な詰み状況」や「精神的・社会的・経済的に再起不能なダメージを受けた状態」を指す、極めて悪趣味かつ強烈な自虐や揶揄の極北。

日常での使用例

あんな派手な炎上をした挙句、スポンサーも全撤退とか、彼の活動者人生はもうステージ4の膵臓がんみたいなもんだよ。