だぶりゅーはいはまんまみーあ

W杯はマンマミーア

辞書的な意味

サッカーのワールドカップ（W杯）において、イタリア代表の不振や予選敗退、あるいは劇的な試合展開に対して、イタリア語の感嘆詞である「マンマ・ミーア（なんてことだ！）」を組み合わせて使われるネット上の言い回し。

イミシン流【超意訳】

“

イタリア代表がW杯に出場できなかった時や、ありえない大波乱が起きた時に「おいおいマジかよ！」「信じられねえ！」という絶望と驚きを、マリオブラザーズみたいなノリで表現するパワーワード。要するに、サッカーファンが感情を爆発させる時の魔法の呪文。

日常での使用例

予選でまさかの敗退とかマジで嘘だろ…W杯はマンマミーアだよ…