Summer haze

辞書的な意味

夏の暑さによって地表付近の空気が揺らぎ、景色が霞んで見える現象である「陽炎（かげろう）」を指す英語表現。

イミシン流【超意訳】

“

「夏特有のあのボヤッとした気怠い感じ」を指すオシャレワード。主にアイドルグループの楽曲タイトルや、情緒的な夏の情景をSNSで投稿する際に「何かエモいこと言ってる感」を出すために使われる。

日常での使用例

今日の空、Summer hazeがすごすぎて溶けそう。これぞ日本の夏って感じ。