ちょうえきさんじゅうねん

懲役30年

辞書的な意味

日本の刑法において、有期拘禁刑を加重する場合の最長期間。また、重大な刑事事件の判決としてニュースなどで報じられる有期刑の年数。

イミシン流【超意訳】

“

「仕事がキツすぎて、まるで牢獄に入っているかのような感覚」を指すネットスラング。あるいは、推しのイベントやソシャゲの周回、あるいは地獄のような長期案件など、逃げ出したいほど拘束される状況を大げさに自虐する時に使われる「実質、刑務所暮らし」の別名。

日常での使用例

「今週の納期、残業時間がエグすぎてマジで懲役30年受けてる気分だわ」「推しのライブのチケット外れすぎて、ファンクラブの年会費だけ払い続ける懲役30年の刑に処されている」