欧米だったら大炎上

辞書的な意味

ある言動や表現が、日本国内の基準では許容範囲内あるいは些細な問題と見なされるが、人権意識やコンプライアンスの基準がより厳しい欧米諸国の社会通念に照らし合わせると、激しい非難や社会的な排斥を受ける可能性があるという指摘。

イミシン流【超意訳】

“

「日本ではこれくらいスルーされるけど、欧米のポリティカル・コレクトネス警察に捕まったら即座に社会的に消されるレベルだぞ」と、相手の無知や時代遅れな感性をチクリと刺すための、意識高い系お気持ちマウントワード。

日常での使用例

広告の演出が叩かれているのを見て『これ日本だからまだ生きてるけど、欧米だったら大炎上してブランドごと吹き飛ぶ案件だよ』と書き込む。