勢いを止める気はない

辞書的な意味

進行中の勢いや物事の進展を、止めるつもりがないという強い意志の表明。

イミシン流【超意訳】

“

「ブレーキ？そんなもん搭載してないんで」という、物理法則もモラルも無視して爆走し続けるオタクやSNS民の異常な熱量を表す言葉。周りが止めようが何をしようが、自分の欲望と活動を一切セーブする気がないというポジティブな暴走宣言。

日常での使用例

今月の推し活予算、既に給料の半分超えてるけど勢いを止める気はない。