少年院に行きたいのか

辞書的な意味

法的な処分として少年院に送致されることを望んでいるのか、という問いかけ。

イミシン流【超意訳】

“

ネット上の煽り文句の一つ。「そんな無茶な行動をしてるとマジで社会的に終わるぞ」「常識から逸脱した言動を慎め」と警告する際、相手の破滅願望を疑うふりをして強烈に皮肉る捨て台詞。

日常での使用例

そんな法に触れるようなこと平気でやってたら、少年院に行きたいのか？って言われても仕方ないよ。