イミシン身も蓋もない超意訳スラング辞典

Threadsでシェア

おまくに

おま国

辞書的な意味

「お前の国には売ってやらない」等の略。海外のゲームなどが日本からだけ購入・プレイできない状態。

イミシン流【超意訳】

“

日本企業のライセンス問題や大人の事情の煽りを喰らった、邦訳ゲーマーたちの血の涙。

日常での使用例

待望の新作RPGがSteamで発表されたのに、まさかのおま国仕様で絶望した。

関連する検索キーワード（ロングテール）

おま国意味元ネタ Steam

同じ頭文字のスラング

大倉さん＞大谷翔平も＞おかわりさん＞男(42) ＞朧村正怪奇譚＞