ノーデン

辞書的な意味

ハスクバーナ・モーターサイクルズが製造・販売する大型アドベンチャーバイク「Norden 901」、または遊戯王OCGにおいてかつて存在した強力な融合モンスター「旧神ノーデン」を指す言葉。

イミシン流【超意訳】

“

文脈によって「めっちゃ走れるオシャレな北欧バイク」か「かつて環境を荒らしまくった伝説の禁止カード」のどちらかに化ける、バイクオタクとカードゲーマーがすれ違うと絶対に会話が噛み合わないワード。

日常での使用例

「今回のツーリング、ノーデンで行くわ」「マジかよ、ノーデンとか強すぎだろ！簡易融合から出すの？」