てんかごめんのおねこさま

天下御免のお猫様

辞書的な意味

「天下御免」という、公然と許されている状態や堂々としている様子を表す言葉に、猫を敬う「お猫様」を組み合わせた表現。飼い主の家の中で猫が絶対的な権力者として振る舞い、何をやっても許される特別な地位にあることを冗談めかして指す。

イミシン流【超意訳】

“

「家主は私ですが何か？」と言わんばかりの態度で、PCの上で寝たり、家具を破壊したり、粗相をしたりしても、飼い主から「かわいいから許す！」と全肯定される猫の絶対王政のこと。人間はただの給餌係であり、猫こそが真の支配者であるという主従関係の逆転を自虐的に表している。

日常での使用例

また新しいソファで爪研ぎしてる……天下御免のお猫様だから怒るに怒れないんだよなぁ。