還暦前にここまで落としたのはすごい

辞書的な意味

60歳という年齢に達する以前の段階で、自身の体重、体脂肪、あるいは特定の目標数値を驚異的な水準まで減少・達成させたことに対する感嘆の表現。

イミシン流【超意訳】

“

「60歳目前にしてそのストイックさは異常」という称賛。主にダイエットや肉体改造の文脈で使われ、「還暦＝体力が落ちる・太りやすい」というステレオタイプを粉砕した猛者に対する、畏敬の念と少しの恐怖が入り混じった褒め言葉。

日常での使用例

60歳目前でバキバキの腹筋を手に入れた友人を見て『還暦前にここまで落としたのはすごい、というかバケモノだよ！』と絶賛した。