やまもろ

ヤマモロ

辞書的な意味

ロサンゼルス・ドジャース所属のプロ野球選手、山本由伸投手の英語圏における独特な発音をカタカナ表記したもの。

イミシン流【超意訳】

“

ドジャースの実況や現地ファンが山本由伸の名前を呼ぶ際、英語の「フラップT」という発音ルールが適用されすぎて、もはや「ヤマモト」ではなく「ヤマモロ」としか聞こえない現象のこと。日本人が耳にすると「誰だよ！」と突っ込みたくなる、異国の地で生まれた愛すべき空耳アワー。

日常での使用例

実況のテンションが高すぎて山本由伸のコールが完全に『ヤマモロ！』になってて笑った。