しばいたろか

しばいたろか

辞書的な意味

関西弁で「殴ってやろうか」「叩きのめしてやろうか」といった相手を威嚇する表現。親しい間柄では冗談めかして使うこともあるが、基本的には強い怒りや不満を示す際に用いられる。

イミシン流【超意訳】

“

「おいコラ、調子乗ってたらタコ殴りにすんぞ？（でも本気じゃないかもね）」という、大阪人がキレたときに飛び出す最終兵器。口ではそう言っても、たいてい何もせず「知らんがな！」で終わるやつ。たこ焼き屋の名前にもなるくらいの、愛され（？）スラング。

日常での使用例

また納期前日に資料が白紙やんけ！しばいたろかほんま！うちの子、テストで赤点取ってきて『知らんがな』って言うてきたから、マジでしばいたろかと思ったわ。