惑星ループ

辞書的な意味

ナユタン星人が作詞・作曲を手掛けた、初音ミクをボーカルに起用したボカロ楽曲。キャッチーなメロディと中毒性のある歌詞で、歌ってみた動画やダンス動画として広く親しまれている。

イミシン流【超意訳】

“

聴いた瞬間、脳内で銀河系がグルグル回り出す中毒ソング。踊ってみた動画で散々見せつけられるせいで、サビの「トゥットゥルルットゥ」を聴くと条件反射で体が動き出し、もはや聴かないと禁断症状が出るレベルのネットの麻薬。

日常での使用例

今日はずっと頭の中で惑星ループがリピートされてて、仕事が全く手につかないんだけど助けて。