このクラスにギャルはいない

辞書的な意味

少年ジャンプ＋で連載中の時田時雨による漫画作品。優等生の主人公がギャルへの憧れからイメチェンをして高校デビューを試みるも、進学校という環境ゆえにギャルがおらず、周囲とのギャップに翻弄される学園コメディ。

イミシン流【超意訳】

“

ギャルになりたくて全振りしたのに、周りが真面目な秀才ばかりで「あれ、私だけ浮いてない？」と焦りまくる主人公の滑走系青春物語。ギャル文化の輸入先を間違えた女の子の、空回りっぷりが逆に愛おしい作品。

日常での使用例

「今週の『このクラスにギャルはいない』の七瀬さんが可愛すぎて、全俺が泣いた。」