未来で待ってる

辞書的な意味

アニメ映画『時をかける少女』のラストシーンにおいて、千昭が真琴に告げた別れの言葉。時を超えて再び会えるという希望、あるいは切ない別れを象徴する名セリフ。

イミシン流【超意訳】

“

「今はさよならだけど、いつかどこかでバッタリ再会しようぜ」という、タイムリープというチート能力を持った男からの最強のキザすぎる別れ文句。実生活で使うと重すぎて引かれること間違いなしの禁断の魔法の言葉。

日常での使用例

長年連れ添った友達との別れ際に、ふざけて「未来で待ってる！」と叫んでみたが、相手に無言でスルーされて気まずい空気が流れた。