久保建英不在

辞書的な意味

サッカー日本代表や所属クラブで、中心選手である久保建英選手が怪我やコンディション不良により試合に出場できない状態のこと。

イミシン流【超意訳】

“

「日本の希望が消えた」とサッカーファンが阿鼻叫喚する合図。彼がいないだけで戦術が崩壊したり、ネットの空気が明らかに死んだりする様を指す、ファンにとっての地獄のキーワード。

日常での使用例

久保建英不在の試合、もはや誰がパスを出せばいいのか分からないよ……。