のうやくをつかわないというのはこういうこと

農薬を使わないというのは、こういうこと

辞書的な意味

農薬を使用せずに農作物を栽培した際に、病害虫の被害によって収穫量が激減したり、植物が虫に食い荒らされて無残な姿になったりする「理想と現実のギャップ」を指す表現。

イミシン流【超意訳】

“

キラキラした「有機野菜」のイメージの裏側にある、虫食いだらけで形がボロボロな野菜の姿を突きつけるパワーワード。口先だけで「自然派最高！」と言っている意識高い層に、虫に食い尽くされたキャベツの画像を送りつけて黙らせるために使われる物理的破壊力を持つフレーズ。

日常での使用例

スーパーの野菜の安さに文句を言う人に、虫食いだらけの畑の写真を添えて『農薬を使わないというのは、こういうこと』とリプを送る。