まりあなしょとうで

マリアナ諸島で

辞書的な意味

太平洋北西部、ミクロネシア北西部に位置する島々の集合体であるマリアナ諸島という場所において、何らかの事象が発生していること。

イミシン流【超意訳】

“

地理的に完全に普通の「マリアナ諸島」という地名を、あえて文脈の途中で使うことで「そこまで行っちゃう？」というシュールな距離感や、現世から隔絶されたリゾート地で現実逃避したいという哀愁を漂わせる際に用いられる謎フレーズ。特に意味はなく、勢いで南国感を演出して話を強制終了させたい時に便利。

日常での使用例

上司にめちゃくちゃ怒られたから、今からマリアナ諸島で一生かき氷食べながら暮らすわ。