また殺されてしまったのですね

辞書的な意味

てにをは氏によるライトノベルおよびアニメ作品のタイトル。主人公の高校生探偵が特殊体質により、依頼先で殺されては生き返ることを繰り返しつつ事件を解決していくミステリー作品のこと。

イミシン流【超意訳】

“

「ご愁傷様です」の最上級進化系。相手が死ぬのがデフォルトという、もはやブラックジョークを超えた日常会話における新しい「おはよう」の挨拶（ただし相手が死んでいる時に限る）。

日常での使用例

友人がまたしても理不尽なトラブルに巻き込まれて絶望している時に、「また殺されてしまったのですね、探偵様」と言いながら肩を叩く。