ここまでいうんやと
ここまで言うんやと…
辞書的な意味
関西弁で「そこまで(過激に、あるいは強く)言うのであれば、もはや驚きを隠せない、あるいは呆れてしまう」といった、相手の主張に対する強い反応や困惑を示す表現。
イミシン流 【超意訳】
“
「えっ、そこまで言っちゃうの?」という、相手のヒートアップ具合に引いてるか、あるいは「さすがにその言い草はどうなのよ」という冷ややかなツッコミをマイルドに(かつ大阪っぽく)変換した絶望のフレーズ。
日常での使用例
「ネットの掲示板で推しをボロカスに言われてさ、返信で『ここまで言うんやと…』って書き込んでそっとブラウザ閉じたわ。」
関連する検索キーワード(ロングテール)
ここまで言うんやと 意味
関西弁 ネットスラング
言い草 呆れる
大阪弁 使い方