クソ女に幸あれ

辞書的な意味

少年ジャンプ＋で連載されている、岸川瑞樹によるラブコメ漫画作品のタイトル。中学生時代にひどい振られ方をした主人公が、大学生になってから元カノと再会し、入れ替わり生活を余儀なくされる物語。

イミシン流【超意訳】

“

「元カノがクソすぎるけど、まあ人生いろいろあるし幸せになれよ（皮肉込み）」という、トラウマを抱えた元カレが絶妙な距離感で見守る（あるいは復讐に燃える）心の叫び。単なる罵倒ではなく、泥沼の人間関係を突き抜けて悟りを開いた者の境地。

日常での使用例

彼女に裏切られた話を友人にしたら『まあ、クソ女に幸あれだよな…』と遠い目をして励まされた。