久保建英がいないなら、森保ジャパンは…

辞書的な意味

サッカー日本代表における久保建英選手の重要性を指摘する言説であり、彼が不在の際にチームの戦術や戦力バランスがどのように変化し、機能不全や再構築の必要性に直面するかを論じる際に用いられるフレーズ。

イミシン流【超意訳】

“

「彼がいないとマジで攻撃のアクセントが消える」「右サイドのクリエイティビティが消滅して、ただの退屈なパス回しにならないか不安」という、森保監督の采配に対する信者とアンチが入り混じった不安と期待が入り混じったサッカーファンの嘆き。

日常での使用例

久保建英がいないなら、森保ジャパンはまた単調なクロスゲーになっちゃうよ…誰がカットインからチャンス作るの？