らぶそんぐにおそわれる

ラブソングに襲われる

辞書的な意味

女性アイドルグループ「＝LOVE（イコールラブ）」が2025年10月にリリースした19枚目のシングル表題曲。作詞は指原莉乃が手がけており、恋心に翻弄される心情をタイトル通りに表現した楽曲である。

イミシン流【超意訳】

“

街中やSNSを歩いていれば嫌でも目に入る幸せそうなカップルや、ふとした瞬間に脳内再生される恋愛ソングによって「あ、私だけが孤独なのね」と追い打ちをかけられる、全独り身が一度は味わったことのある「恋愛ソングによる精神的な集団リンチ」状態のこと。

日常での使用例

街中のクリスマスソングがうるさすぎて、もはやラブソングに襲われるレベルのメンタル状況だよ。