たたかいぶりをたたえあいました

闘いぶりを称え合いました

辞書的な意味

スポーツや競技、あるいは議論などの場において、双方の奮闘や努力、あるいはそのパフォーマンスの姿勢をお互いに認め合い、敬意を表すること。

イミシン流【超意訳】

“

「負けたけどいい試合だったね」「まあまあ、お互い頑張ったから良しとしようぜ」という、勝敗の行方よりも平和な友好関係を優先させるための、大人な空気を醸し出す便利な定型句。主にニュースや政治の会談で「ギスギスしてないですよ」とアピールしたい時に使われる魔法の言葉。

日常での使用例

オンラインゲームでボロ負けしたあと、VCで「いやー、いい試合でしたね。お互い闘いぶりを称え合いましたわ（白目）」と言って、すぐにお互いミュートしてログアウトする。