またかいな

またかいな

辞書的な意味

「またか」「また同じことが起きたのか」という意味を表す関西弁の慣用的な表現。驚きや呆れ、うんざりした気持ちを込めて使われる。

イミシン流【超意訳】

“

「お前また失敗したんかい！」というあからさまな呆れや、ネット界隈で繰り返される不毛な論争や定型的な炎上を見た瞬間の「はいはい、これ何回目だよ」という、感情の死んだ諦めの境地を表現する魔法のワード。語尾の『な』が適度な哀愁を誘うため、怒る気力すら湧かない時の特効薬として優秀。

日常での使用例

また推しが変な炎上してる…またかいな。