全く持って裕福ではない

辞書的な意味

経済的に余裕がなく、資産や所得が十分ではない状態を強調して表現する言葉。客観的に見て生活水準が低い状況を指す。

イミシン流【超意訳】

“

「金欠です」とストレートに言うと惨めったらしいので、あえて重厚な日本語を使って自虐のスパイスを効かせた言い回し。もはやネタとして「財布の中身が絶滅危惧種」であることを高尚に告知するスタイル。

日常での使用例

今月の口座残高を見たら全く持って裕福ではないことが確定したので、今週はもやし生活で乗り切ります。