がいきおんさんじゅうどをこえないと

外気温、30度を超えないと…

辞書的な意味

気象庁の定義において、最高気温が30度以上の日を「真夏日」と呼ぶことから転じ、ネット上では「この程度の暑さではまだ本格的な夏ではない」「この程度でへたばってはいられない」という一種のやせ我慢や、近年の異常気象に対する感覚麻痺を皮肉る文脈で使われる表現。

イミシン流【超意訳】

“

「最高気温30度？そんなのまだ序の口だよ」という、連日の酷暑で完全にバグってしまった現代人の悲しき生存本能。かつては過酷だったはずの30度が、今や「涼しい」とすら錯覚してしまう、もはや人間としてのスペックを強制アップデートさせられている異常事態を表す自虐的な合言葉。

日常での使用例

外気温、30度を超えないとエアコン入れるか悩むレベルになってきた。これが現代の適応能力か……。