たまらんです

たまらんです

辞書的な意味

我慢できない、耐えられないという感情を強めた表現。転じて、この上なく素晴らしい、あるいは非常に魅力的であるという感嘆の意を表す。

イミシン流【超意訳】

“

「最高すぎて心臓が追いつかないんですけど！」という絶叫を、あえて丁寧語でコーティングして情緒を醸し出そうとするオタクの必殺技。ただの「好き」では表現しきれない、理性よりも本能が先行してしまった時に漏れ出る心の悲鳴。

日常での使用例

推しの供給が多すぎて尊い…このビジュアル、マジでたまらんです。