かみのおつげのとりつぎしゃ

神のお告げの取次者

辞書的な意味

存在しない用語です。入管法等の文脈で使われる「申請等取次者（しんせいとうとりつぎしゃ）」という行政上の資格や制度を誤解、あるいは面白おかしく言い換えたものと推測されます。「申請等取次者」とは、一定の研修を受け承認された行政書士などが、外国人に代わって入管への申請手続きを行う専門家のことです。

イミシン流【超意訳】

“

行政書士や入管のプロを、神の意志を地上に伝える預言者のように神格化（または揶揄）したパワーワード。実際にはただの事務代行なのに、「神のお告げ（＝複雑怪奇な入管の審査基準）」を翻訳して代わりに申請してくれる存在という、謎のカリスマ性が付与された謎呼称。

日常での使用例

「難解すぎて何言ってるか分からない入管の赤ペンチェックも、行政書士という名の『神のお告げの取次者』に頼めば一発で通るぞ。」