ちょうえきじゅうはちねん

懲役18年

辞書的な意味

裁判において被告人に対し、18年間の刑務所への収監を命じる判決のこと。

イミシン流【超意訳】

“

主にSNS上で、推し活やゲーム、仕事など、人生の貴重な時間を長期間にわたって一つの対象に捧げざるを得ない状況や、特定の沼にハマって抜け出せなくなった状態を自虐的に表現する言葉。本来の重い意味から離れ、現代のオタクが抱える「逃げ場のない愛着」を刑期に見立てて表現したパワーワード。

日常での使用例

今シーズンからこのソシャゲに課金し始めたけど、無課金には戻れない呪いにかかったわ。実質、運営に対する懲役18年の判決だよ。