かいじじんせいりべんじげーむ

カイジ人生リベンジゲーム

辞書的な意味

福本伸行の人気漫画を原作とした、藤原竜也主演による実写映画シリーズの第4作目。多額の借金を背負った主人公・伊藤カイジが、命を懸けた過酷なギャンブルでどん底からの脱出と一発逆転を狙う物語。

イミシン流【超意訳】

“

金がない、職がない、運もない。そんな「ダメ人間代表」のカイジが、毎回懲りずに地獄のようなゲームに巻き込まれ、絶叫しながら「キンキンに冷えてやがる！」と叫ぶまでが様式美の、国民的クズ再就職（カムバック）プロジェクト。

日常での使用例

「ついに新作きたわ。またカイジが理不尽なゲームで命削りながら絶叫する姿を見られると思うと、今からキンキンに冷えてやがるぜ」

カイジ 人生リベンジゲーム