のうぎょうかほごろんはかんぜんにまちがい

農業過保護論は完全に間違い

辞書的な意味

日本の農業が諸外国に比べて過剰に保護されているという主張に対し、農業従事者の高齢化や低所得、耕作放棄地の増加といった現状のデータを用いて、その主張が事実に反していると反論する政治的・経済的な議論のこと。

イミシン流【超意訳】

“

「日本の農家は守られすぎ！」という都市伝説に対する、農業界隈からの超激辛アンサー。実際には食料自給率が死にかけている現状を突きつけ、「過保護ならなんでこんなにジリ貧なんだよ！」と叫ぶ、食卓の安全保障を巡るガチ勢たちの決まり文句。

日常での使用例

Twitterで『日本の農業は保護されすぎ』ってポスト見かけたから、『農業過保護論は完全に間違い』って資料付きで引用リツイートして論破したわ。