はのきょうせいだけはぜったいにやってやろうと

歯の矯正だけは絶対にやってやろうと

辞書的な意味

歯並びや咬み合わせを整えるための歯科治療である「矯正治療」に対して、他の美容や自己投資を犠牲にしてでも、あるいは何をおいても優先して取り組むという強い意志を示す表現。

イミシン流【超意訳】

“

「顔の印象は口元で決まる」という真理にたどり着いた民が、高い金を払ってでも鋼の意志で美しい歯並びを手に入れ、QOLを爆上げしてドヤ顔してやろうという、ある種の宗教的な決意表明。マスクを外す機会が増えた現代における、全人類の潜在的な野望の言語化である。

日常での使用例

「推し活も大事だけど、とりあえず今は金貯めて歯の矯正だけは絶対にやってやろうと決意したわ」