しゃっきんじゅうなな

借金17

辞書的な意味

特定の文脈において、借金が17万円、あるいは17回払いなどの「17」という数字に関連した債務の状況を指す言葉。特にネット上では、特定のコンテンツや文脈で「17」が不吉な数字や特定のキャラに関連する数字として扱われる際に使われることがある。

イミシン流【超意訳】

“

「借金17」は、もうどうしようもない絶望的な金額というよりは、もはや笑うしかない中途半端に切実な金額を指すパワーワード。社会人のリアルな手取り額と絶妙にリンクしており、自虐ネタとして使われると「あ、それくらいならまだ救いがあるかも…？」という変な連帯感を生む、現代の哀愁漂うミーム的数字。

日常での使用例

先月の給料から家賃とクレカ引き落としたら、残高がマイナスで借金17になったんだが、誰か助けてくれ。