どちらのれすとらん

どちらのレストラン！？

辞書的な意味

二つの飲食店候補を提示し、どちらに行くべきか、あるいはどちらが優れているかといった意見や助言を他者に求める際に用いられる定型的な問いかけ。

イミシン流【超意訳】

“

「決められないから誰か代わりに選んでくれ」という、現代人の優柔不断さと責任転嫁を象徴するフレーズ。要は『口コミサイトを見るのが面倒くさいので、とりあえずフォロワーの意見に乗っかりたい』という魂胆が透けて見える、現代のグルメ迷子の合言葉です。

日常での使用例

インスタのストーリーズで『今夜のデート、どちらのレストラン！？』ってアンケート取ったのに、結局自分が食べたい方に行っちゃうやつ。