らんあげいん

Run Again

辞書的な意味

「再び走る」「もう一度実行する」という意味の英語。一般的にはランニングの再開や、コンピュータの処理・タスクの再実行、会議での説明のやり直しなどを指す。

イミシン流【超意訳】

“

単なる直訳を超えて、オタク界隈やクリエイター界隈では「推しの動画や神ライブを何度でも見返す（ループ再生する）こと」や、ガチャやゲームで負けた際に「メンタルを立て直してもう一度勝負する」という、執念と情熱が入り混じった沼の深さを表すワードとして使われる。

日常での使用例

推しのライブ映像良すぎて一生Run againしてる。これもう一生分の栄養摂取したわ。