らいあんうぉーどがいやしゅ

ライアン・ウォード外野手

辞書的な意味

メジャーリーグベースボール（MLB）のロサンゼルス・ドジャースに所属していた（または所属していた経歴のある）プロ野球選手。マイナーリーグでMVPを受賞するなど高い長打力を誇ったが、メジャー定着には至らなかった。

イミシン流【超意訳】

“

「マイナーリーグでは神、メジャーでは空気」という、野球ファンが涙を禁じ得ない、期待と絶望の狭間に立つ不遇の代名詞。圧倒的な成績でファンをワクワクさせておきながら、いざメジャーに上がると壁にぶつかり、球団の都合で放出される姿が「ロマン枠の限界」として語り草になっている。

日常での使用例

マイナーで打ちまくってる若手を見るたび、ライアン・ウォード外野手の二の舞にならないか不安で夜しか眠れない。