翔ケース

辞書的な意味

NHKで放送されるテレビ番組のタイトル。「世界がほれた絶品！翔ケース」として、櫻井翔とグラフィックデザイナーの佐藤卓が、世界から注目される日本の伝統工芸や食文化のデザイン性を掘り下げて紹介する教養番組。

イミシン流【超意訳】

“

櫻井翔さんが「これでもか！」というくらい日本の逸品を深掘りする番組のこと。見ているだけで教養レベルが上がった気になれる上に、櫻井さんのプレゼン力のおかげで、放送終了後には紹介されたものが秒で完売しそうになる「櫻井経済圏」の最前線。

日常での使用例

今夜の翔ケース見逃したんだけど、あれ見てると無性に京都行きたくなるんだよね。