つまをいんたいします

妻を引退します

辞書的な意味

テレビ東京系列で放送されるドラマのタイトル。原作はLINEマンガで、妻という役割を自ら終了させる、あるいは結婚生活に終止符を打つといった決断をテーマにした物語を指す。

イミシン流【超意訳】

“

「もう無理！限界！今日の晩ご飯から家事全般まで、すべてサヨナラします！」という世の奥様方が心の中で叫んでいる（かもしれない）強制終了宣言。ドラマ発のタイトルだが、現代のドロドロした夫婦関係や人間関係を象徴するパワーワードとして、SNSで「私もこれやりたい」と共感の嵐を呼んでいる。

日常での使用例

夫がまた靴下を脱ぎっぱなしにしてる。マジで今すぐ『妻を引退します』って言いたい気分だわ。