すたーずあんどすとらいぷす

スターズアンドストライプス

辞書的な意味

アメリカ軍の準機関紙である『Stars and Stripes』のこと。世界中の米兵や退役軍人向けに、軍関連のニュースや駐留地の情報を提供している歴史ある新聞社。

イミシン流【超意訳】

“

「お上の言うことには逆らえない系メディア」の代名詞。いくら「うちは独立した編集権を持っています！」と大見得を切っていても、結局は国防総省の財布の中にいるので、いざという時には上層部のさじ加減一つで幹部がクビになるという、組織人の悲哀を体現するニュースソース。

日常での使用例

「結局、看板だけで中身はペンタゴンの機嫌取りだろ？これじゃスターズアンドストライプスじゃなくてスターズアンドクビだな」