あかいいやほん

赤いイヤホン

辞書的な意味

ハロー！プロジェクト所属のアイドルグループ、アンジュルムが2019年に発表した楽曲。恋愛に対して臆病になっている主人公の心理を描いた歌詞と、疾走感のあるサウンドが特徴的な人気曲。

イミシン流【超意訳】

“

単なるオーディオ機器のことではなく、アンジュルムのオタクにとっては「聞くだけで魂が震える」「イントロで即座に現場の空気感になれる」という、もはや血液の一部と化したアンセムのこと。カラオケで歌えば、お前らも今日からアンジュルムの血を引く者だ。

日常での使用例

「ライブのアンコール明けに赤いイヤホンのイントロ流れた時のあの絶叫、一生忘れられないわ」「赤いイヤホンを聴きながら通勤すると、自分がアンジュルムのメンバーになったかのような自己肯定感に包まれる」